Французским детям объяснят теракты с помощью рисунков
Наталья Коло
English version of the online document realised by French children's magazine Astrapi, written by journalist Gwenaelle Boulet (English version Lemisse Al-Hafidh) and illustrated by cartoonist Frederic Benaglia, freely downloadable and reproducible on the Bayard Jeunesse website since this weekend following the deadly attacks in Paris. French teachers are using the cartoon image of a weeping Eiffel Tower to help young children understand what happened in last Friday, November 13, 2015, attacks in Paris that killed at least 129 people. The image of a grieving, humanised Eiffel Tower holding hands with young children and gazing at a pool of blood appears in a special online edition of the 'Astrapi' paper that explains how "men full of hate" carried out the attacks. The Peace for Paris symbol was created by artist Jean Julien. Astrapi Online document via REUTERS FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS.
Во Франции создали рисунки, с помощью которых французские учителя будут объяснять детям о том, что произошло в результате терактов в Париже 13 ноября. Иллюстрации появились в детском онлайн-журнале Astrapi.
На рисунке грустная и плачущая Эйфелева башня держится за руки с маленькими детьми, глядя на лужу крови. Статья в Astrapi пытается объяснить, как «люди, полные ненависти» совершают террористические атаки.
«Это были террористы, люди, которые используют насилие и террор, чтобы навязать свои идеи», — пишут в издании. На страницах журнала детей призывают говорить о своем страхе.
Министерство образования также создало мультфильм с участием самых известных достопримечательностей Франции и дало рекомендации учителям, которые разговаривают с детьми о событиях прошлой пятницы.
Мы используем cookies, чтобы сделать ваш опыт с сайтом еще более приятным. Благодаря им сайт работает быстрее, а контент становится более персонализированным. Нажимая «Принять», вы помогаете нам быть лучше. Спасибо!
