В посольстве России в Великобритании не поверили в искренность видеообращения отравленной ранее дочери российского шпиона-перебежчика Сергея Скрипаля – Юлии. Более того, дипломаты заявляют, что текст для нее перевели с английского языка.
«Юлия зачитывала заранее написанный текст. Более того, судя по целому ряду оборотов, это был перевод с английского, причем оригинал был составлен носителем языка. Опубликованные собственноручные письма Юлии на двух языках подтверждают это впечатление», — говорится в комментарии на сайте посольства.
Дипломаты порадовались тому, что Юлия Скрипаль находится «в добром здравии», однако выразили «обеспокоенность относительно условий, в которых она содержится».
Кроме того, в посольстве заявили, что, при всем уважении к частной жизни и безопасности девушки, британские власти обязаны обеспечить возможность прямого общения с гражданкой России.
«Видеоролик не освобождает власти Великобритании от обязательств по Консульским конвенциям. На Соединенном Королевстве лежит обязанность дать нам возможность пообщаться с Юлией напрямую, чтобы убедиться, что она не удерживается против своей воли и не делает заявлений под давлением. Пока что у нас есть все основания подозревать обратное», — заявили в посольстве.
Напомним, Юлия Скрипаль дала первое видеоинтервью после отравления в Великобритании 4 марта. Сергей и Юлия Скрипаль впали в кому. В их крови нашли остатки опасного вещества «Новичок».
