Стримінговий сервіс Netflix внесе правки в документальний серіал «Диявол по сусідству» про українця Івана Дем’янюка, звинуваченого у тортурах і загибелі в’язнів нацистських концтаборів на території Польщі. Про це повідомляється на сторінці Netflix у Twitter.
Рішення про внесення правок було ухвалене після того, як прем’єр-міністр Польщі Матеуш Моравецький надіслав листа директору Netflix Ріду Гастінгсу, в якому розкритикував показану в серіалі мапу Польщі з позначенням «таборів смерті».
За словами Моравецького, на карті показано концтабори в межах сучасних кордонів Польщі, що покладає на країну невиправдану відповідальність за загибель і тортури тисяч людей. Він нагадав, що в період Другої світової війни Польщу фактично окупувала нацистська Німеччина.
Також Моравецький долучив до листа карту Європи кінця 1942 року і доповідь ротмістра Війська Польського Вітольда Пілецького, який був добровільно ув’язнений в Аушвіці й втік звідти.
“Я вважаю, що ця страшна помилка була допущена ненавмисно”, – зазначив Моравецький.
https://twitter.com/PolandMFA/status/1193591732795052033
У Netflix прислухалися до слів польського прем’єра і пообіцяли додати пояснення до карт концтаборів.
«Щоб уникнути непорозуміння, днями ми додамо текст на деякі карти в серіях. Ми пояснимо, що концентраційні табори в Польщі були побудовані й використовувалися німецьким нацистським режимом, який захопив і контролював країну в 1939-1945 роках», — заявили в компанії.
Komentarz w sprawie serialu ‘The Devil Next Door’ (Iwan Groźny z Treblinki). pic.twitter.com/tgg64f8avk
— Netflix Polska (@NetflixPL) November 14, 2019
Нагадаємо, що у 1939 році гітлерівська Німеччина напала на Польщу, що послужило початком Другої світової війни. Нацисти окупували країну і почали будувати на польській території концентраційні табори, зокрема Аушвіц, Собібор, Треблінку, Майданек. У «таборах смерті» катували і вбивали мільйони людей, більшість були євреями.
Однак існує інформація про факти жорстокого ставлення самих поляків до євреїв у період війни і повоєнний час. Так, у 1941 році жителі села Єдвабне (переважно поляки) заживо спалили 300 євреїв та місцевого рабина.
У 2018 році Польща ввела закон, який передбачає покарання за звинувачення країни у злочинах, скоєних нацистською Німеччиною. Але це викликало обурення міжнародної спільноти і Польща відмовилася від покарання у виді трьох років в’язниці.
